Datenschutzerklärung und Ihre Rechte

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

Traumhaft am See
Sven Böll
Heimstr. 37, 17268 Templin
E-Mail: urlaub@traumhaft-am-see.de

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten ernst. Personenbezogene Daten werden vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), verarbeitet.

Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird mit WordPress betrieben und über IONOS gehostet.

Beim Aufruf der Website werden durch den Hosting-Anbieter automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles erfasst. Dazu gehören insbesondere:

• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Seiten
• Browsertyp und Betriebssystem
• Referrer-URL

Die Verarbeitung erfolgt zur technischen Bereitstellung, Sicherheit und Stabilität der Website auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

4. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail oder über ein Kontaktformular kontaktieren, werden Ihre Angaben einschließlich der Kontaktdaten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit einem Vertrag zusammenhängt, ansonsten Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aufgrund unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung von Anfragen.

Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

5. Online-Buchung über Xentra

Für die Online-Terminbuchung nutzen wir den Dienst Xentra.

Bei einer Buchung werden die von Ihnen eingegebenen Daten, insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer sowie Terminwünsche und weitere Buchungsangaben, verarbeitet.

Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung und Durchführung Ihrer Buchung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Xentra verarbeitet die Daten als Auftragsverarbeiter. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage einer Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Xentra: https://www.myxentra.com/de/datenschutz

6. Cookies und technisch notwendige Funktionen

Unsere Website kann Cookies und vergleichbare Technologien verwenden. Technisch notwendige Cookies dienen der Funktionsfähigkeit und Sicherheit der Website.

Andere Cookies oder Technologien, insbesondere zu Analyse- oder Marketingzwecken, werden nur eingesetzt, wenn Sie zuvor ausdrücklich eingewilligt haben.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie § 25 Abs. 1 TDDDG, soweit eine Einwilligung erforderlich ist. Technisch notwendige Zugriffe richten sich nach § 25 Abs. 2 TDDDG.

Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

7. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

8. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen folgende Rechte:

• Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an die oben angegebene E-Mail-Adresse.

9. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.

10. Datensicherheit

Wir verwenden geeignete technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten vor Verlust, Manipulation und unberechtigtem Zugriff zu schützen.

11. Aktualität

Diese Datenschutzerklärung hat den Stand November 2026. Wir behalten uns vor, sie bei Änderungen unserer Website oder der gesetzlichen Anforderungen anzupassen.